-
1 fly
1. n1) муха2) ент. двокрила (літаюча) комаха3) наживка; блешня4) паразит5) шпигун6) розм. політ; перелітon a fly — на льоту; на ходу
7) розм. стрибок8) однокінний найманий екіпаж9) відкидне полотнище (намету)12) pl театр. колосники13) текст. мотовило15) тех. маятник; балансирa fly on the wheel — людина, що перебільшує свій вплив (своє значення)
to crush (to break) a fly upon the wheel — стріляти з гармати по горобцях
2. adj1) обачний; хитрий2) спритний; проворний, моторний, меткий3. v1) їхати в однокінному екіпажі2) везти в екіпажі (когось)4. v (past flew; p.p. flown)1) летіти, літати; пролетіти2) користуватися повітряним транспортом, летіти на літаку3) мчати, нестися; поспішати; летіти4) майоріти, маяти5) перелітати; долати відстань повітрям6) тікати7) звітрюватися; зникати, розсіюватися8) злітати, зриватися (про слова тощо)9) мисл. полювати з соколами10) друк. знімати з друкарського преса12) перевозити літаком (пасажирів, вантажі)fly around — метушитися, кидатися
fly at — нападати; накинутися, напуститися (з лайкою на когось)
fly away — відлітати; тікати
fly in — зал. переводити стрілку; доставляти повітрям
fly off — відскакувати, відлітати; ухилятися від; поспішно втекти
to fly high (at high game) — бути честолюбним, надто заноситися
to fly a flag — мор. плавати під прапором
to send smth. flying — шпурнути, кинути щось
to fly the coop — розм. змотати вудки, накивати п'ятами
* * *I = green-bottle II [flai] n1) муха2) eнт. двокрила або літаюча комаха3) pиб. наживка; штучна мушкаIII [flai] n1) політ; переліт2) стрибок3) icт. візницька прольотка4) відкидне полотнище ( намету)7) pl театр. колосники8) = flyleaf9) тeкcт. бігун чесальної машини; мотовило10) гульфик, ширінка ( у штанів)11) тex. маятник, балансир12) = flywheel13) мop. картушка ( компаса)14) cпopт. передача м'яча гравцевіIV [flai] v1) літати; летіти (нaпp., про птахів, жаринки); aв. летіти, іти; користуватися повітряним транспортом, летіти ( літаком)2) нестися, мчати, летіти; поспішати3) розвіватися, майоріти; нести ( прапор)5) щезнути, зникнути6) злітати, зриватися; (нaпp., про слова)7) сп'яніти, напитися; очманіти від вина або наркотику; нанюхатися8) aмep. мати успіх або визнання9) (to) ударити, кинутися в голову ( про вино)10) миcл. полювати з соколами11) пoлiгp. знімати з друкованого преса12) вести, пілотувати (літак, космічний корабель); управляти ( літаком)14) aв. перевозити (пасажирів, вантажі) літакомV [flai] a; сл.1) обачний, хитрий2) рухливий, спритний ( про пальці)3) який справляє враження, приємний, елегантний -
2 whip
1. n1) батіг, канчук, пуга; хлист, прут; лозина, різка; хворостина2) кучер, фурман3) пол. парламентський партійний організатор4) мисл. псар; доїжджачий5) обметування (петель тощо)6) крем; збиті вершки (яєчні білки)7) віничок8) кінний коловорот9) крило вітряка10) мор. піднімальний горденьdelivery whip — спорт. кидок
2. v1) шмагати, хльостати; сікти; батожити; лупцювати2) перен. бичувати; карати; мучити; шпигати; гостро критикувати; картати, лаяти3) підганяти; підхльостувати4) амер., розм. розбити (противника); перемогти, перевершити5) збуджувати; роздувати; розпалювати; розворушити, пожвавити (тж whip up)6) зганяти докупи (в одне місце); збирати докупи7) пол. викликати на засідання (члена парламенту)8) тріпотіти, полоскатися; лопотіти9) кидатися, пориватися10) обметувати; зшивати через край11) робити зборки12) збивати (вершки, яйця)13) тех. піднімати вантажі коловоротом14) молотити ціпом15) вудити рибу на мушку16) мор. обмотувати, замотувати17) спорт. кинути (противника)□ whip away — утекти, дременути; схопити, вирвати; вигнати (відігнати) батогом
□ whip in — зганяти; заганяти
□ whip on — підганяти, підхльостувати
to whip out a reply — різко відповісти, огризнутися
□ whip round — швидко повернутися; обмотувати
□ whip through — проколоти, простромити
□ whip up — вихоплювати (зброю); робити нашвидкуруч; підганяти; збирати (натовп)
◊ whip behind! — бережися!
◊ to whip the cat — розіграти (когось); скнарити; прогуляти понеділок; бути п'яним
* * *I [wip] n1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина2) кучерto be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми
whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)
3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента4) миcл. псар6) взбиті вершки або яєчні білки; крем7) віничок, збивачка8) кінний воріт10) cпopт. ривок; кидокdelivery whip — кидок; выпуск снаряда
II [wip] vwith a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))6) хлопати; тріпотіти, полоскатися7) рванутися, кинутися8) збивати (вершки, білки)9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)11) c-г. молотити ( ціпом)13) мop. обмотувати, замотувати14) тex. піднімати ( вантаж) воротом15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)16) cл. вкрасти••whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану
to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем
to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/
-
3 windsail
-
4 sail
1. n1) вітрило, парус(in) full sails — на всіх парусах, під усіма вітрилами
2) збірн. вітрильні судна (кораблі)3) крило вітряка4) поет. крило птаха5) брезент (для фургонів)6) коротка прогулянка (подорож)7) мор., розм. морехідні властивостіsail directions — мор. лоція
to take in sail — згорнути вітрила; стримати запал; зменшити пиху
to take the wind out of smb.'s sails — загнати когось у безвихідь; спантеличити когось
2. v1) плавати, плисти, здійснювати плавання2) іти під вітрилами3) відпливати, відходити (про судно)4) мчати, летіти; ширяти5) плавно рухатися; простувати; прямувати6) ав. планерувати7) керувати, управляти (судном)8) пускати (кораблики)sail in — розм. енергійно і рішуче діяти
* * *I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
5 sail-arm
nкрило вітряка -
6 fly
I = green-bottle II [flai] n1) муха2) eнт. двокрила або літаюча комаха3) pиб. наживка; штучна мушкаIII [flai] n1) політ; переліт2) стрибок3) icт. візницька прольотка4) відкидне полотнище ( намету)7) pl театр. колосники8) = flyleaf9) тeкcт. бігун чесальної машини; мотовило10) гульфик, ширінка ( у штанів)11) тex. маятник, балансир12) = flywheel13) мop. картушка ( компаса)14) cпopт. передача м'яча гравцевіIV [flai] v1) літати; летіти (нaпp., про птахів, жаринки); aв. летіти, іти; користуватися повітряним транспортом, летіти ( літаком)2) нестися, мчати, летіти; поспішати3) розвіватися, майоріти; нести ( прапор)5) щезнути, зникнути6) злітати, зриватися; (нaпp., про слова)7) сп'яніти, напитися; очманіти від вина або наркотику; нанюхатися8) aмep. мати успіх або визнання9) (to) ударити, кинутися в голову ( про вино)10) миcл. полювати з соколами11) пoлiгp. знімати з друкованого преса12) вести, пілотувати (літак, космічний корабель); управляти ( літаком)14) aв. перевозити (пасажирів, вантажі) літакомV [flai] a; сл.1) обачний, хитрий2) рухливий, спритний ( про пальці)3) який справляє враження, приємний, елегантний -
7 whip
I [wip] n1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина2) кучерto be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми
whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)
3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента4) миcл. псар6) взбиті вершки або яєчні білки; крем7) віничок, збивачка8) кінний воріт10) cпopт. ривок; кидокdelivery whip — кидок; выпуск снаряда
II [wip] vwith a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))6) хлопати; тріпотіти, полоскатися7) рванутися, кинутися8) збивати (вершки, білки)9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)11) c-г. молотити ( ціпом)13) мop. обмотувати, замотувати14) тex. піднімати ( вантаж) воротом15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)16) cл. вкрасти••whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану
to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем
to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/
-
8 windsail
-
9 fan
[fæn] 1. n1) ві́яло2) вентиля́тор; фен3) ві́ялка4) крило́ ( вітряка)5) ло́пать (пропелера, гребного гвинта)6) ентузіа́ст; спорт. уболіва́льник, фан2. vfootball fan — футбо́льний уболіва́льник
1) обма́хувати ві́яломto fan oneself — обма́хуватися ві́ялом
2) роздува́ти ( вогонь)3) с.-г. ві́яти ( зерно) -
10 fly
I [flaɪ] n1) му́ха2) с.-г. розм. шкідни́к••a fly in the ointment — ло́жка дьо́гтю в бо́чці ме́ду
a fly on the wheel — люди́на, яка́ перебі́льшує своє́ зна́чення
II [flaɪ] 1. v ( past flew [flu:], p. p. flown [flЪUn])to break a fly on the wheel — стріля́ти по горобця́х з гарма́ти
1) літа́ти, проліта́ти2) перево́зити літако́м; ве́сти літа́к3) поспіша́ти4) ма́яти, майорі́ти5) тіка́ти, рятува́тися вте́чею•- fly at- to let fly at
- to fly into a rage
- fly off
- fly on
- fly out
- fly over
- to fly to arms••to fly high — бу́ти честолю́бним
to fly a kite — пуска́ти змі́я; перен. пуска́ти про́бну ку́лю
to fly open — розчини́тися
to fly pigeons — ганя́ти голубі́в
as the crow flies — навпросте́ць
2. nto make the money fly — ма́рно розтри́нькати ( гроші)
1) полі́т; ві́ддаль польо́туon the fly — на льоту́
2) тех. зрівня́льний ма́ятник; баланси́р; махови́к3) pl театр. колосники́4) крило́ ( вітряка)5) довжина́ ( прапора)III [flaɪ] adj розм.1) спри́тний; прово́рний, мото́рний; метки́й2) хи́трий -
11 sail
[seɪl] 1. n1) вітри́лоto hoist [to make] sail — ста́вити вітри́ла; перен. забира́тися геть
to strike sail — згорта́ти вітри́ла; перен. ви́знати свою́ неправоту́ (себе́ перемо́женим); ( (in) full sail) під усіма́ вітри́лами
to set sail — вируша́ти в пла́вання
to take in sail — 1) згорну́ти вітри́ла 2) стри́мати за́пал; зме́ншити пиху́
2) вітри́льник3) збірн. вітри́льні су́днаa fleet of 40 sail — флоти́лія з сорока́ су́ден
4) пла́вання5) крило́ вітряка́2. v1) пла́вати, плисти́; іти́ під вітри́лами2) відплива́ти3) мча́ти, леті́ти4) пла́вно ру́хатися; виступа́ти, простува́ти5) керува́ти, управля́ти ( судном)6) пуска́ти ( кораблики)•- sail in- sail into -
12 sail-arm
['seɪlɑːm]nкрило́ вітряка́ -
13 vane
[veɪn]n1) флю́гер2) крило́ ( вітряка)3) ло́пать ( гвинта)4) лопа́тка ( турбіни)5) повзу́н, візи́р ( на нівелірній рейці); діо́птр6) стабіліза́тор ( авіабомби) -
14 whip
[wɪp] 1. n1) баті́г, канчу́к2) ку́черI am no whip — я не вмі́ю до́бре пра́вити
3) кі́нний спорт4) крило́ вітряка́5) парл. парла́ментський організа́тор па́ртії ( в Англії)2. v1) шмага́ти; хльоста́ти, би́ти батого́м2) підганя́ти (тж. whip up)3) ла́яти; го́стро критикува́ти4) поби́ти, перемогти́; переве́ршитиto whip creation — переве́ршити всіх супе́рників
5) об'є́днувати; з'є́днувати6) зшива́ти че́рез край7) тріпоті́ти ( про вітрило тощо)8) збива́ти (вершки, яйця)9) мор. підніма́ти вантажі́ за допомо́гою ко́ло́ворота•- whip in
- whip off
- whip on
- whip out
- whip up
См. также в других словарях:
крило — 1 іменник середнього роду літальний орган птахів, комах і деяких ссавців * Але: два, три, чотири крила крило 2 іменник середнього роду плавець у риб; плоска поверхня літака, нерухома щодо корпусу; лопать вітряка; підводна частина корпусу… … Орфографічний словник української мови
крило — а/, с. 1) Літальний орган птахів, комах та деяких ссавців (напр., кажанів). •• Бра/ти під [своє/] крило/ брати когось під свою опіку, захист. 2) діал. Плавець (у риб). 3) Нерухома відносно корпусу плоска поверхня літака (планера тощо), що… … Український тлумачний словник
сьміґа — ґы, ж. Пр. Пропелер у літака; крило у вітряка … Словник лемківскої говірки